Show insured patients in the insurance plan window, or at least have a button to view them.
You can view from the E-Dex, but if you are editing a plan you should be able to see who else is attached. Some plans have the same group number but different benefits.