I have used billing software for medical based practices and there was software that a single person/patient/non-patient could be a patient, a non-patient, a subscriber or a guarantor. They only needed to be entered once and they could be tied to multiple accounts.