Currently you have to delete a rescheduled appointment and recreate it for the new appointment to be recognize. The system is not recognizing when appointments have been moved or assigned to the pinboard.
For steps on how to do this, we encourage you to contact support at 833-471-2273.